Une nuit, des pirates attaquent un château pour voler un trésor…
Seize ans plus tard, leur bateau repasse près de ces murs. Et l'un d'eux sent son cœur se serrer : pourquoi ce château lui semble-t-il si familier ?